-
1 certificado
adj.certified, registered.m.1 certificate, certifying document.2 testimonial.past part.past participle of spanish verb: certificar.* * *1 (documento) certificate————————1→ link=certificar certificar► adjetivo1 (envío) registered1 (documento) certificate\certificado médico medical certificate* * *1. (f. - certificada)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) (Correos) [carta, paquete] registered2) (=aprobado) certified2. SM1) (=documento) certificatecertificado de acciones — (Com) share o stock certificate
certificado de escolaridad — completion certificate for compulsory education
certificado escolar — = certificado de escolaridad
2) (Correos) registered item* * *I- da adjetivo <paquete/carta> registeredIImasculino certificate* * *= certificate, registered, certification, certificated, licensure.Ex. He received his certificate of librarianship from the University of California at Berkeley the following year, and then returned to UCLA where he obtained a position in the library.Ex. Amongst the present 2,700 or more registered readers, pupils and students predominate.Ex. It is remarkable how, in an economy with diminishing job opportunities, librarians compensate for their inability to demonstrate the value of their skills by seeking the protection of educational and certification requirements.Ex. In 1977 it was granted the status of a certificated trade union.Ex. Only through formal certification or licensure will librarians achieve the consistently high level of performance necessary to command the confidence and respect accorded a profession.----* carta certificada = registered letter.* certificado de aptitud = certification.* certificado de defunción = death certificate.* certificado de depósito = certificate of deposit.* certificado de fecha de registro = time stamp [timestamp].* certificado de nacimiento = birth certificate.* certificado de sanidad = health permit.* certificado de seguridad = security certificate.* certificado fitosanitario = phytosanitary certificate.* correo certificado = registered mail.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *I- da adjetivo <paquete/carta> registeredIImasculino certificate* * *= certificate, registered, certification, certificated, licensure.Ex: He received his certificate of librarianship from the University of California at Berkeley the following year, and then returned to UCLA where he obtained a position in the library.
Ex: Amongst the present 2,700 or more registered readers, pupils and students predominate.Ex: It is remarkable how, in an economy with diminishing job opportunities, librarians compensate for their inability to demonstrate the value of their skills by seeking the protection of educational and certification requirements.Ex: In 1977 it was granted the status of a certificated trade union.Ex: Only through formal certification or licensure will librarians achieve the consistently high level of performance necessary to command the confidence and respect accorded a profession.* carta certificada = registered letter.* certificado de aptitud = certification.* certificado de defunción = death certificate.* certificado de depósito = certificate of deposit.* certificado de fecha de registro = time stamp [timestamp].* certificado de nacimiento = birth certificate.* certificado de sanidad = health permit.* certificado de seguridad = security certificate.* certificado fitosanitario = phytosanitary certificate.* correo certificado = registered mail.* renovación de certificado de aptitud = recertification.* * *‹paquete/carta› registeredmandé la carta certificada or por correo certificado I sent the letter by registered mail o ( BrE) registered postcertificateCompuestos:share certificatedeath certificateschool-leaving certificatemedical certificate* * *
Del verbo certificar: ( conjugate certificar)
certificado es:
el participio
Multiple Entries:
certificado
certificar
certificado 1◊ -da adjetivo ‹paquete/carta› registered;
mandé la carta certificada I sent the letter by registered mail
certificado 2 sustantivo masculino
certificate
certificar ( conjugate certificar) verbo transitivo
to certify
certificado,-a
I adjetivo
1 certified
2 (correo) registered
II sustantivo masculino
1 certificate
2 certificado de estudios, school-leaving certificate
certificado médico, medical certificate
certificar verbo transitivo
1 to certify
2 (una carta) to register
' certificado' also found in these entries:
Spanish:
acta
- certificada
- correo
- extender
- acompañar
- baja
- partida
English:
certificate
- death certificate
- marriage certificate
- recorded
- registered
- registered post
- birth
- certify
- death
- marriage
- register
* * *certificado, -a♦ adj[documento] certified; [carta, paquete] registered;♦ nmcertificatecertificado de ahorro savings certificate;certificado de buena conducta certificate of good conduct;certificado de calidad quality guarantee;certificado de defunción death certificate;Fin certificado de depósito certificate of deposit;certificado de estudios academic record;certificado de garantía guarantee certificate;certificado de matrimonio marriage certificate;certificado médico medical certificate;Com certificado de origen certificate of origin;certificado de residencia = official document confirming one's residence in a country, city etc* * *I adj carta registeredII m certificate* * *certificado, -da adj1) : certified2) : registered (of mail)certificado nm1) : certificate2) : registered letter* * *certificado1 adj registeredcertificado2 n certificate
См. также в других словарях:
Certificado de autenticidad — de una colección de monedas. Un certificado de autenticidad (COA, Certificate of Authenticity) es un sello o pegatina pequeña que viene en un programa informático privado, camiseta, jersey, o cualquier otro tipo de producto, como los Souvenir,… … Wikipedia Español
Certificado digital — Un certificado digital (también conocido como certificado de clave pública o certificado de identidad) es un documento digital mediante el cual un tercero confiable (una autoridad de certificación) garantiza la vinculación entre la identidad de… … Wikipedia Español
certificado — (m) (Básico) escritura o documento en el que se confirman p.ej. la autenticidad, la certeza del producto o servicio Ejemplos: DELE es un certificado que confirma el conocimiento de español. Los certificados se conceden también en forma digital.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Activación de producto de Windows — La activación de producto de Windows es una medida anti piratería creada por Microsoft Corporation que refuerza los acuerdos de uso de licencia por el usuario. Si el sistema operativo Windows no se activa en un periodo limitado de tiempo, se… … Wikipedia Español
Cofradía Penitencial de la Santa Vera-Cruz (Palencia) — Para otros usos de este término, véase Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz. La Cofradía de la Santa Vera Cruz de Palencia (cuyo nombre completo es el de Muy Antigua, Venerable y Dominicana Cofradía Penitencial y Sacramental de la Santa… … Wikipedia Español
Sounds of the Universe — Álbum de Depeche Mode Publicación 20 de abril de 2009 en Europa 21 de abril en Estados Unidos Grabación 2008 2009 Género(s) Synth pop Música Electrónica … Wikipedia Español
Reliquias cristianas — Saltar a navegación, búsqueda Relicarios en la Iglesia de San Pedro, Ayerbe, España … Wikipedia Español
Brand New Eyes — Saltar a navegación, búsqueda Brand New Eyes Álbum de Paramore Publicación 29 de Septiembre de 2009 Gén … Wikipedia Español
Bratz — Saltar a navegación, búsqueda Bratz es el nombre de una línea de muñecas producida por MGA(aunque realmente primero lanzadas por Hasbro y desde el 2009 por Mattel debido a un conflicto legal) que salió al mercado en el año 2001 y que tienen un… … Wikipedia Español
Dark Light — Saltar a navegación, búsqueda Dark Light Álbum de HIM Publicación 23 de septiembre de 2005 (Alemania), 26 de septiembre de 2005 (Internacionalmente), 27 de septiembre de … Wikipedia Español
The Legend of Zelda: The Minish Cap — Desarrolladora(s) Flagship, Capcom Distribuidora(s) … Wikipedia Español
